المادة ١ من البيان العالمي عن حقوق الانسان بالاسلام مقارنة بالدساتير العالمية لحقوق الانسان
Article ١ of the Universal Statement on Human Rights in Islam compared to the Universal Constitutions of Human Rights
أ.م.د. مهدي بلوي
الاستاذ المساعد بجامعة طهران فارابي
أستاذ مشارك في كلية القانون
البريد الإلكتروني: mahdibalavi@ut.ac.ir
Assoc. Prof. Mahdi Balavi
Associate Professor at the Faculty of Law
م.م. مصطفى رضا مصطفى الياسري
طالب دكتوراه في جامعة طهران فارابي
M.M. Mustafa Redha Mustafa Al-Yasiri
PhD student at Theran Farabi University
Today.gc8@gmail.com
المستخلص
يتطور العالم يومًا بعد يوم، و تستمر انتهاكات حقوق الإنسان بمناطق مختلفة من العالم، وغالبًا ما تمر دون عقاب. بالإضافة إلى ذلك، يعيش الإنسان بظل ويلات الحروب التي تتسم بالقهر والاستغلال والإهانة، والصراعات الدولية والاجتماعية المسلحة والحادة التي أودت بملايين الأرواح البريئة، مما جعل أجيالاً متتالية تولد وتُربى بأجواء الحروب والإرهاب، وتواجه الكوارث والنكبات التي تخلفها الحروب و ب قمة القاهرة اعترفت الدول بحقوق الإنسان كأساس لا يمكن استثناؤه لإيجاد عالم يسوده السلام والعدل والمحبة. وأكدت الدول مسؤوليتها المشتركة بدعم حقوق الإنسان عالميًا، والحفاظ على نصوصها من التهميش والضياع، وخلق مستقبل مشترك لجميع شعوب الأرض. كما شددت على احترام الالتزامات الناشئة عن المعاهدات وغيرها من مصادر القانون الدولي. مقارنة المادة (1) من إعلان القاهرة لحقوق الإنسان في الإسلام مع المواثيق الدولية إعلان القاهرة لحقوق الإنسان في الإسلام (1990):
تنص المادة (1) على أن جميع البشر متساوون في الكرامة الإنسانية دون تمييز بسبب العرق أو اللون أو اللغة أو الجنس أو الدين أو العقيدة. وتؤكد أن هذه الكرامة منحها الله للإنسان، مما يجعلها غير قابلة للإلغاء أو الانتقاص، مع ربط الحقوق بالتعاليم الإسلامية.المقارنة مع المواثيق الدولية:الإعلان العالمي لحقوق الإنسان (1948): يؤكد على المساواة في الكرامة والحقوق دون تمييز، لكنه يستند إلى مبادئ حقوق الإنسان العالمية دون مرجعية دينية. يركز على الحقوق الفردية والحريات الأساسية ضمن إطار دولي.العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية (1966): ينص على الحق في الحياة والكرامة والمساواة أمام القانون، ويركز على الحقوق السياسية والحريات المدنية مثل حرية التعبير.العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية (1966):يعترف بالمساواة في الحقوق الاجتماعية مثل التعليم والعمل والصحة دون تمييز ديني.الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان (1950) تستند إلى مبادئ الديمقراطية وحماية الحقوق، مع التركيز على الحريات المدنية. الاتفاقية الأمريكية لحقوق الإنسان (1969) تؤكد على حقوق الأفراد في العدل والمساواة ضمن السياق القانوني لدول الأمريكيتين.الاتفاقية الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب (1981): تركز على الكرامة الإنسانية مع مراعاة الخصوصيات الثقافية الأفريقية.الميثاق العربي لحقوق الإنسان (2004):يجمع بين المبادئ الإسلامية وحقوق الإنسان الدولية، مع التركيز على الهوية الثقافية العربية.التشريعات العراقية:تجمع بين المبادئ الإسلامية والقوانين المدنية الحديثة، متأثرة بالإعلان العالمي والإسلامي لحقوق الإنسان.:تتفق هذه المواثيق على مبدأ الكرامة الإنسانية، لكن إعلان القاهرة يستند إلى الشريعة الإسلامية، بينما تستند المواثيق الدولية إلى القانون الدولي.
الكلمات المفتاحية:
إعلان القاهرة لحقوق الإنسان، المواثيق الدولية، المساواة، الشريعة الإسلامية، حقوق الإنسان، القانون الدولي، الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، العهد الدولي، الاتفاقيات الإقليمية، التشريعات العراقية.
Abstract
The world continues to develop day by day, yet human rights violations persist in various parts of the globe, often without accountability. Humanity still lives under the shadow of wars marked by oppression, exploitation, and humiliation, alongside intense international and social armed conflicts that have claimed millions of innocent lives. As a result, successive generations are born and raised in an atmosphere of war and terrorism, facing the disasters and tragedies left behind.
At the Cairo Summit, nations acknowledged human rights as a fundamental principle that cannot be excluded from efforts to create a world governed by peace, justice, and compassion. They affirmed their shared responsibility to support human rights globally, protect them from marginalization, and work toward a common future for all people. The summit also emphasized the importance of respecting obligations arising from treaties and other sources of international
Keywords:
Cairo Declaration on Human Rights, international conventions, equality, Islamic Sharia, human rights, international law, Universal Declaration of Human Rights, international covenants, regional agreements, Iraqi legislationlaw