التزام المؤمن له بالإدلاء بالبيانات في عقد التامين

التزام المؤمن له بالإدلاء بالبيانات في عقد التامين

The obligation of the insured to make statements in the insurance contract of…

أ.د. علي صادقي 

الاستاذ المساعد لجامعة الاديان والمذاهب 

DrProf. Ali Sadeghi  

الاستاذ المساعد لجامعة الاديان والمذاهب

Assistant Professor of the University of Religions and Sects

م.م. محمد مهدي 

طالب دكتوراه في الاديان والمذاهب 

Eng. Mohamed Mahdi 

PhD student in religions and sect s 

 ملخص البحث

يلتزم المؤمن له بموجب عقد التامين بان يدلي إلى المؤمن بجميع البيانات المتعلقة بالخطر المراد التامين منه، حتى يتمكن الأخير من تقدير قيمة المخاطر التي يأخذ على عاتقه مواجهتها، ويلتزم المؤمن له بان يدلي بالمعلومات والبيانات على مرحلتين: الأولى، في مرحلة التعاقد أي وقت إبرام العقد، حيث يلتزم بان يدلي في هذا الوقت بجميع البيانات والمعلومات التي تكون معلومة من قبله ومؤثرة في  الخطر والتي يهم المؤمن معرفتها ولأهمية هذه البيانات والمعلومات في نظر المؤمن فقد جعلها محل أسئلة مكتوبة. والمرحلة الثانية، أن المؤمن له يلتزم بان يدلي إلى المؤمن عن جميع الظروف التي تطرأ أثناء سريان العقد ويكون من شأنها أن تؤدي إلى زيادة حدة المخاطر. فإذا اخل المؤمن له بالتزامه بحيث تعمد الكذب أو تعمد الكتمان أي كان سيء النية، فهناك جزاء يترتب على ذلك يتمثل بحق المؤمن أن يطلب فسخ العقد مع احتفاظه بالأقساط التي تم دفعها أما الأقساط التي استحقت ولم تدفع فيحق له أن يطالب المؤمن له بها. أما إذا كان الأخير حسن النية فهنا يحق للمؤمن المطالبة بالفسخ لكن يجب عليه أن يرد أقساط التامين التي استلمها أو يرد منها القدر الذي لم يتحمل مقابله خطراً ما.

الكلمات المفتاحية:التزام ,المؤمن له, الإدلاء ,البيانات , عقد التامين .

Abstract

The insured is obligated under the insurance contract to provide the insurer with all the data related to the risk from which he seeks to insure, so that the latter can estimate the value of the risks that he undertakes to confront. The insured is obligated to provide the information and data in two stages: the first, in the contracting stage, that is, at the time of concluding the contract. He is obligated to provide at this time all data and information that are known to him and affect the risk and that the insurer is interested in knowing. Due to the importance of these data and information in the eyes of the insurer, he has made them the subject of written questions. The second stage is that the insured is obligated to inform the insurer of all circumstances that arise during the validity of the contract that may lead to an increase in the severity of the risks. If the insured breaches his obligation such that he deliberately lies or conceals it, that is, he was in bad faith, there is a penalty resulting from that, which is the insurer’s right to request cancellation of the contract while retaining the premiums that were paid. As for the premiums that were due but not paid, he has the right to demand them from the insured. If the latter has good intentions, then the insurer has the right to demand cancellation, but he must return the insurance premiums he received or return the amount for which he did not bear any risk.

Keywords: commitment, insured, statement, statements, insurance contract.