مفردة العدل في القرآن الكريم ومشتقاتها بالمعنى
( دراسة تحليلية )
عبد الكريم مجيد عطيه عبود الجنابي
علوم القران - تفسير القران
الجامعة الاسلامية - فرع بابل
The term "justice" in the Holy Quran and its derivatives in meaning
(An Analytical Stud)
Abdul Karim Majeed Attia Abboud Al-Janabi
Quranic Sciences - Quranic Interpretation
Islamic University - Babylon Branch
ملخص البحث:
يتناول هذا البحث الموسوم بـ(مفردة العدل في القرآن الكريم ومشتقاتها بالمعنى: دراسة تحليلية) أحد أهم المفاهيم القرآنية التي تمثل مرتكزًا أساسيًا في بناء العقيدة والسلوك الإسلامي، ألا وهو العدل، باعتباره من صفات الله تعالى الذاتية التي لا تنفك عن أفعاله، وأحد أركان العقيدة في الفكر الإسلامي، ولا سيما في المذهب الإمامي.
يهدف البحث إلى تقديم تحليل لغوي وموضوعي لمفردة "العدل" ومشتقاتها في القرآن الكريم، من خلال استقراء السياقات المختلفة التي وردت فيها، وبيان دلالاتها المتنوعة، سواء في التشريعات، أو العلاقات الاجتماعية، أو الأحكام الأسرية. كما يسعى إلى إبراز البعد التطبيقي لمفهوم العدل، وذلك من خلال استعراض النماذج العملية في سيرة الرسول محمد (صلى الله عليه وآله) وأهل بيته الأطهار، وكيف جسّدوا هذا المفهوم في أقوالهم وأفعالهم.
يقوم البحث على ثلاثة فصول متكاملة: يتناول الفصل الأول الإطار النظري بتحديد المعاني اللغوية والاصطلاحية للعدل، وبيان أهمية العدل في القرآن الكريم؛ بينما يعالج الفصل الثاني السياقات المختلفة التي ورد فيها مفهوم العدل في القرآن الكريم؛ ويختص الفصل الثالث بكيفية تطبيق العدالة في الفقه الإسلامي، من خلال الأمثلة الواقعية والتوصيات المستنبطة من النصوص القرآنية.
لقد توصل البحث إلى أن العدل ليس فقط قيمة مجردة، بل هو نظام شامل يضبط حركة الإنسان في مختلف ميادين الحياة، ويشكّل حجر الزاوية في إقامة الحكم الرشيد، وتنظيم العلاقات الاجتماعية، وضمان الحقوق، ومنع الظلم. كما بيّن أن غياب العدالة من المجتمعات يؤدي إلى التفكك والانهيار، في حين أن التمسك بها يحفظ الكرامة الإنسانية، ويحقق مقاصد الشريعة الإسلامية.
وبذلك، فإن هذا البحث يسلط الضوء على حاجة الأمة الملحّة إلى إعادة إحياء هذا المفهوم القرآني وتطبيقه في الواقع المعاصر، على كافة الأصعدة التشريعية والاجتماعية والاقتصادية.
الكلمات المفتاحية: العدل، القسط، القرآن الكريم، التشريع الإسلامي، الظلم، سيرة الرسول.
Abstract:
This research, titled "The Term ‘Justice’ in the Holy Qur’an and Its Semantic Derivatives: An Analytical Study", explores one of the most essential Qur’anic concepts that form the foundation of Islamic belief and ethical behavior—justice (‘adl). Justice is considered one of the intrinsic attributes of Allah Almighty, closely associated with all His actions, and is regarded as a fundamental pillar of Islamic theology, especially in the Imami (Shi’a) school of thought.
The study aims to provide both a linguistic and thematic analysis of the term "justice" and its derivatives in the Qur’an, examining the various contexts in which they appear. It highlights their multiple meanings, whether in the realm of legislation, social interactions, or family-related rulings. The research also emphasizes the practical implementation of the concept of justice, illustrated through the sayings and actions of the Prophet Muhammad (peace be upon him and his pure progeny), who embodied divine justice in his leadership and community governance.
The research is structured into three interconnected chapters. The first chapter addresses the theoretical framework, presenting the linguistic and jurisprudential definitions of justice, along with its importance in the Qur’an. The second chapter analyzes the different contexts of justice in Qur’anic verses—legal rulings, social dealings, and family relationships. The third chapter focuses on the application of justice in Islamic jurisprudence, supported by examples from the Prophet's life and contemporary recommendations drawn from Qur’anic principles.
The findings of the research confirm that justice is not merely an abstract value but a comprehensive system governing human conduct in all aspects of life. It serves as the cornerstone for good governance, the regulation of social relations, the preservation of rights, and the prevention of oppression. Moreover, the absence of justice leads to societal decay, whereas its implementation ensures dignity, equity, and the realization of Islamic objectives.
The study concludes with a call to revive and apply the Qur’anic concept of justice in today's world to achieve sustainable peace and moral order.
Keywords: Justice, Equity, Holy Qur’an, Islamic Legislation, Oppression, Prophetic
Biography.