حرية اختيار العقوبة من قبل القاضي في القانون العراقي و الشريعة الإسلامية
الجامعة برديس فارابى / دانشكاه تهران
أ.م.د. اسم المشرف
الدکتور مهدی شیداییان ، الاستاذ المشارک بجامعه طهران/ مجمع الفارابی / کلیه القانون
م.م.اسم الباحث
شهد عبدالاله عبد الامير
Freedom to choose the punishment by the judge in Iraqi law and Islamic law
Pardis Farabi University / Danishgah Tehran
A.M.D. Supervisor name
Dr. Mehdi Shidayian, Associate Professor at the University of Tehran/Al-Farabi Complex/College of Law
M.M. Name of the researcher
Shahad Abdul Ilah Abdul Amir
يمثل القضاء ركيزة أساسية لتطبيق العدالة وسيادة القانون في المجتمع، حيث تلعب حرية القاضي في اختيار العقوبة دورًا مركزيًا في تحديد العقوبة المناسبة بناءً على الظروف الفردية لكل حالة. يبرز هذا البحث أهمية حرية القضاة في إطار محدد يوازن بين تطبيق العدالة واحترام النصوص القانونية والشريعة الإسلامية. تدرس هذه الدراسة حرية القضاة في اختيار الأحكام وتُحلل مدى تأثيرها على القضاء باستخدام النظام القانوني العراقي والشريعة الإسلامية.يكتسب البحث أهميته من ضرورة فهم كيفية تطبيق القوانين وتحديد العقوبات في النظام القضائي، مما يعزز من شفافية وعدالة المحاكم. يساعد البحث في تحديد المجالات التي تحتاج إلى تحسين أو تفسير أفضل للتشريعات لتحقيق توازن أمثل بين السلطة القضائية وحقوق الأفراد. كما يساهم في إثراء الدراسات الشرعية والإسلامية من خلال تحليل النقاط المشتركة بين النظامين القانوني والإسلامي. والسؤال الرئيسي كيف تؤثر حرية القضاة في اختيار العقوبة على تطبيق العدالة في القانون العراقي والشريعة الإسلامية حيث تُساهم حرية القضاة في اختيار الأحكام بشكل إيجابي في تحقيق العدالة عندما تُنفذ وتُحدد ضمن إطار قانوني وشريعي واضح. ويهدف البحث الى تحليل النصوص القانونية والشرعية عن طريق فهم الأسس القانونية والشرعية التي تمنح القاضي الحرية في اختيار العقوبات في القانون العراقي والشريعة الإسلامية.
The judiciary represents an essential pillar for implementing justice and the rule of law in society, as the judge’s freedom to choose punishment plays a central role in determining the appropriate punishment based on the individual circumstances of each case. This research highlights the importance of judges’ freedom within a specific framework that balances the application of justice and respect for legal texts and Islamic law. This study examines the freedom of judges to choose rulings and analyzes the extent of its impact on the judiciary using the Iraqi legal system and Islamic law. The research gains its importance from the necessity of understanding how laws are applied and penalties are determined in the judicial system, which enhances the transparency and fairness of the courts. The research helps identify areas that need improvement or better interpretation of legislation to achieve an optimal balance between judicial power and individual rights. It also contributes to enriching Sharia and Islamic studies by analyzing the common points between the legal and Islamic systems. The main question is how does the freedom of judges to choose punishment affect the application of justice in Iraqi law and Islamic law, as the freedom of judges to choose sentences contributes positively to achieving justice when they are implemented and determined within a clear legal and Sharia framework. The research aims to analyze legal and Sharia texts by understanding the legal and Sharia foundations that give the judge the freedom to choose punishments in Iraqi law and Islamic Sharia.
2